Краткий русско-английский словарь - уродливый
Связанные словари
Перевод с русского языка уродливый на английский
уродливый
1. deformed, misshapen; (ненормальный) abnormalуродливое воспитание — wrong / bad* upbringing
2. (некрасивый) ugly
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) deformed, misshapen(ненормальный) abnormal уродливое воспитание2) (некрасивый) uglyуродлив|ый -1. (с физическим недостатком) deformed2. (безобразный) ugly, freakish~ наряд freakish attire3. (искажённый, извращённый) distorted, twisted~ое воспитание crippling educationпринимать ~ые формы assume abnormal forms ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -лив, -а, -о.1.Имеющий прирожденный физический недостаток, отличающийся уродством.Уродливый ноготь.□Мы встретили какое-то уродливое существо, тащившееся почти на четвереньках. --Это была горбатая и разбитая параличом полуюродивая старуха. Герцен, Былое и думы.Горбун прижимал к уродливой груди костлявые длинные пальцы. Л. Андреев, Весенние обещания.||Имеющий отклонения в своем развитии, строении (о растениях).Уродливые деревья. Уродливые ветви.□Высоко из расщелины отвесной скалы тянулась, протягивая корявые ветви, уродливая сосенка. Серафимович, Медведь.2.Очень некрасивый, безобразный.Уродливый наряд.□По берегу --бродили овцы, недавно остриженные; все они были уродливы и жалки. М. Горький, Свидание.Такова моя фамилия — неказистая и мещанская; с лица же был я очень некрасив, вернее — уродлив. А. Н. Толстой, Лихорадка.3. перен.Неправильный, ненормальный, искаженный.Уродливое воспитание.□— Я, впрочем, «Кандида» читал, в русском переводе… в старом, уродливом переводе. Достоевский, Братья Карамазовы.В голове шумело, и в этом шуме подплывали к сознанию уже знакомые ей уродливые, самое ее пугавшие мысли. Вересаев, Два...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |